É porque sente pena de mim e acha que é a atitude mais decente?
Ne želim da me oženiš zato što ti je žao mene, ili što bi to bilo fino od tebe.
Minhas pernas também estouraram, mas ninguém sente pena de mim.
Niko se ne sažaljeva na moju bolesnu nogu!
Não vou tomar um tiro na barriga porque sente pena de si mesma.
Neæu da me upucaju u stomak zato što vi sažaljevate sebe.
Você sente pena dele porque ele não tem amigos.
Samo ga žališ zato što nema prijatelje.
Não sou um neurótico agitado que sente pena de si mesmo porque seu pai não era bonzinho.
Nisam neurotièar koji se žali zbog lošeg ponašanje njegovog oca.
Você vai me dar tudo o que disse porque sente pena de mim?
Pristaæeš na sve zato što me sažaljevaš? -Da!
Provavelmente você sente pena porque meu pai não está por perto.
Vjerovatno si se sažalio na mene jer moj tata nije tu.
Não sente pena por esta menina incapacitada?
Zar ne oseæate sažaljenje prema hendikepiranom detetu?
Ainda sente pena, depois de tudo o que ele lhe fez?
Vi ga žalite, posle svega kako se poneo prema vama.
Você conta para ela, que sente pena de mim.
Onda æeš ti reæi njoj. Njoj æe biti žao zbog mene.
Mas olhando para trás, não sente pena que tenha tornado a sua vida mais confortável enquanto milhões morriam?
Ali kad se osvrnete, zar vam nije žao što ste sebi ulepšavali život dok su milioni ljudi u isto vreme umirali?
Talvez esteja a fazer algo que sente pena em dizer-te.
Možda radi nešto što ga je sram reæi.
Ele só te trouxe aqui porque sente pena de você... e não queria terminar por telefone.
Jedini razlog što te je doveo ovde je jer mu te je bilo žao. i nije želeo da ti da nogu preko telefona.
Acho que tu sente pena desse cara.
Mislim da ti je žao tog lika.
É, meu coração sente pena de você, universidade, um saco.
Да, саосећам с тобом, факс, страва.
Você não falou dela até eu perguntar, pois sente pena dela.
Nisi govorio o njoj dok te nisam upitao, jer si je žalio.
Sou eu, ou sente pena do Chris D'Amico?
Je li samo meni, ili je i vama žao Krisa D'Amica?
Sente pena dos homens que arruinou com suas acusações?
Sažaljevaš li sve ljude koje si uništio svojim optužbama?
Todo mundo sente pena do perdedor.
Svi se oseæaju loše zbog gubitnika.
Ninguém mais sente pena de você.
Niko te ne žali, ne više.
No fundo, acho que sente pena deles.
Duboko u duši ti je žao. -Mrvicu.
Eu sinto muito por ela, da mesma forma que você sente pena ao matar uma aranha venenosa na casa de árvore do seu filho.
Osećam prema njemu isto ono žaljenje koje osetiš kada zgnječiš otrovnog pauka u dečjoj kućici na drvetu.
A primeira coisa que tem de entender é que ninguém sente pena de você nem ninguém sentirá.
Prva stvar koju moraš da razumeš je nikome nije žao za tebe i nikada i neæe.
Então, por que não lembra como é ser um maldito ser humano de novo em vez de um merda que sente pena de si mesmo em que ele o tornou, e me salva para variar?
Zašto se ne bi prisetio kako opet biti Ijudsko biæe umesto tog samosažaljivog govneta u koje te pretvorio, i jednom ti mene spasiš?
A Sra. Berkis vai deixar atrasarmos o aluguel. Ela sente pena de mim.
Gospodja Berkis æe nas saèekati malo duže za kiriju, ona me žali.
Não sente pena dele mesmo, sente?
NE ŽALIŠ GA STVARNO, ZAR NE?
Diga-me que não sente pena dela.
Реци ми да није жао због ње.
O escritor e o estranho começam a falar e o escritor oferece ao estranho um trabalho porque sente pena dele.
Писац и странац разговарају, а писац нуди странцу неки посао јер му га је било жао.
Você é melhor que nós, sente pena por nós, e está feliz por não ser um de nós.
Ti si bolji od nas, malo ti je žao zbog nas, ali ti je, uglavnom, drago što ne moraš biti deo nas.
0.8459141254425s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?